Grammar section: „Past tense“ and „present perfect“
Lesen Sie die Erklärungen zur Grammatik gründlich durch, ehe Sie die Übung bearbeiten!
Die Zeitstufen im Englischen und Deutschen sind nicht parallel zu setzen, d.h., wenn im Deutschen das Präsens (Gegenwart) verwendet wird, dann bedeutet dies nicht, dass im Englischen auch present tense stehen muss oder kann. Ein wesentlicher Unterschied zwischen dem Englischen und dem Deutschen ist die Verwendung der Zeitstufen past tense und present perfect.
Past tense
Im Englischen wird das past tense für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit begonnen haben und bereits abgeschlossen sind. Um einmalige (a), wiederholte (b) oder aufeinanderfolgende (c) Handlungen auszudrücken, wird das past tense simple verwendet.
| a) | After the conference last spring she sent him an e-mail. |
| b) | Then he wrote to her every day. |
| c) | Some weeks later they met again and fell in love with each other. |
Das past tense continuous wird dann verwendet, wenn der Ablauf einer Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt (a) oder während eines bestimmten Zeitraums (b) in der Vergangenheit betont werden soll. Finden mehrere Vorgänge gleichzeitig in der Vergangenheit statt (c), so wird für alle Vorgänge das past tense continuous verwendet.
| a) | Yesterday at 8 pm he was listening to music. |
| b) | During the night she was sleeping. |
| c) | She was lying in bed while he was preparing the breakfast. |
In vielen Fällen liefern Signalwörter den Hinweis, dass eine bestimmte Zeitstufe verwendet werden muss. Signalwörter für das past tense sind:
- yesterday
- five seconds ago / three minutes ago / nine days ago/ two weeks ago / seven months ago / years ago
- last Monday / last week / last month / last year / last century
- in 1066 / in 2018
Present perfect
Das present perfect wird im Englischen für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit begonnen haben, die aber bis in die Gegenwart reichen (a), die gerade erst abgeschlossen sind (b) oder deren Auswirkungen in der Gegenwart noch spürbar sind (c).
| a) | She has known him for five months. |
| b) | She has just talked to him. |
| c) | She has broken the glass and spilt the wine. |
Das present perfect continuous wird dann verwendet, wenn der Ablauf bzw. die Dauer einer Handlung betont werden soll, z.B.:
| He has been waiting for her for twenty minutes. | |
| She has been thinking of him all day long. | |
Signalwörter für das present perfect sind:
- for five years / for three months / for centuries (for -> Angabe des Zeitraums)
- since Christmas / since last May / since Friday (since -> Angabe des Zeitpunkts)
- during the last few years
- just, already, till now, up to now, so far, never, ever, not yet.