Grammar section: The gerund (Das Gerund)
Lesen Sie die Erklärungen zur Grammatik gründlich durch, ehe Sie die Übung bearbeiten!
Das Gerund gehört zu den infiniten Verbformen (wie der Infinitiv und das Partizip) und ist eine Wortart, die sowohl Eigenschaften des Substantivs als auch des Verbs hat. Es wird durch Anhängen von „-ing“ an das Verb gebildet. Auf eine genauere Definition sowie die Unterscheidung zum Verbalsubstantiv soll hier verzichtet werden. Um das Gerund in der englischen Sprache richtig zu verwenden, sind diese grammatischen Kenntnisse nicht unbedingt notwendig.
| Verb im Infinitiv | Gerund |
| to wait | waiting |
Das Gerund ist ein typischer Bestandteil der englischen Sprache und wird häufig verwendet. Das liegt daran, dass nach einer ganzen Reihe von bestimmten Ausdrücken das Gerund verwendet werden muss. (Im Deutschen werden dagegen andere Konstruktionen verwendet, z.B. Infinitivkonstruktionen oder Adverbialsätze).
Im Folgenden soll ein Überblick über die Verwendungsweise des Gerunds gegeben werden. Sie finden eine Reihe von Beispielsätzen, in denen das Gerund verwendet werden muss. Die Liste der Ausdrücke, nach denen diese Konstruktion zu verwenden ist, ist nicht vollständig. Die Wörterbücher (vor allem die einsprachigen) geben wichtige Hinweise zur Verwendung des Gerunds. Wenn man sich also nicht sicher ist, ob nach einem bestimmten Ausdruck ein Gerund oder ein Infinitiv steht, dann sollte man im Wörterbuch nachschlagen.
Verben, nach denen in der Regel ein Gerund verwendet wird
| Peter admitted telling a lie. | Peter gab zu, gelogen zu haben. | ||
| Peter can’t avoid meeting her. | Peter kann es nicht vermeiden, ihr zu begegnen. | ||
| Peter considered moving to Glasgow. | Peter dachte daran, nach Glasgow umzuziehen. | ||
| Peter detests doing the dishes. | Peter verabscheut es, Geschirr zu spülen. | ||
| Peter enjoys reading a good novel. | Peter genießt es, einen guten Roman zu lesen. | ||
| Sue can’t imagine spending much money on a car. | Sue kann es sich nicht vorstellen, viel Geld für ein Auto auszugeben. | ||
| Would you mind closing the door? | Haben Sie etwas dagegen, wenn wir die Tür schließen? | ||
| Peter has missed handing in his papers on time. | Peter hat es versäumt, seine Papiere rechtzeitig einzureichen. | ||
Fügungen aus Verb + Präposition, nach denen in der Regel ein Gerund verwendet wird
| Peter apologized for being late. | Peter entschuldigte sich dafür, zu spät gekommen zu sein. | ||
| Peter often complains about not being appreciated. | Peter beschwert sich oft darüber, nicht anerkannt zu werden. | ||
| Susan is concentrating on solving the problem. | Susan konzentriert sich darauf, das Problem zu lösen. | ||
| Peter is dreaming of earning a lot of money. | Peter träumt davon, viel Geld zu verdienen. | ||
| I’m looking forward to meeting you. | Ich freue mich darauf, dich zu treffen. | ||
| I object to being treated like that. | Ich protestiere dagegen, so behandelt zu werden. | ||
| A back injury prevented Peter from playing tennis. | Eine Rückenverletzung hinderte Peter daran, Tennis zu spielen. | ||
| Peter succeeded in passing his exams. | Peter bestand erfolgreich seine Prüfungen. | ||
Fügungen aus Substantiv + Präposition, nach denen in der Regel ein Gerund verwendet wird
| Cereals have the advantage of being rich in iron. | Getreide hat den Vorteil, reich an Eisen zu sein. | ||
| Liz has an aversion to doing the dishes. | Liz hat eine Abneigung dagegen, Geschirr zu spülen. | ||
| You will have the chance of meeting a lot of people. | Du wirst die Gelegenheit haben, viele Leute zu treffen. | ||
| Peter is in danger of being exploited. | Peter läuft Gefahr, ausgebeutet zu werden. | ||
| It’s a good opportunity of earning money. | Das ist eine gute Gelegenheit, Geld zu verdienen. | ||
| Is there any possibility of reaching him? | Gibt es eine Möglichkeit, ihn zu erreichen? | ||
| There is no reason for complaining. | Es gibt keinen Grund sich zu beschweren. | ||
| Now is the time for negotiating with each other. | Jetzt ist es an der Zeit, miteinander zu verhandeln. | ||
Fügungen aus Adjektiv + Präposition, nach denen in der Regel ein Gerund verwendet wird
| I’m accustomed to having a cup of tea in the morning. | Ich bin daran gewöhnt, eine Tasse Tee am Morgen zu trinken. | ||
| Paula is afraid of putting on weight. | Paula befürchtet zuzunehmen. | ||
| John is good at telling funny stories. | John kann gut lustige Geschichten erzählen. | ||
| Ian is interested in finding a compromise. | Ian ist daran interessiert, einen Kompromiss zu finden. | ||
| I’m really keen on eating gingerbread. | Ich esse wirklich sehr gern Lebkuchen. | ||
| Peter is proud of having won the contest. | Peter ist stolz darauf, den Wettbewerb gewonnen zu haben. | ||
| She is tired of doing all the housework alone. | Sie hat es satt, die Hausarbeit alleine zu machen. | ||
| Liz is worried about getting ill. | Liz macht sich Sorgen, dass sie krank wird. | ||