1.1 Gefahrstoffkennzeichnung und Sicherheitsvorschriften

1.1.1 GHS-Piktogramme für Gefahrstoff

GHS (global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung), das weltweit einheitliche System zur Einstufung und Kennzeichnung von chemischen Stoffen und Gemischen, ist im Januar 2009 in der EU mit der CLP-Verordnung in Kraft getreten.

Kennzeichnungselemente

Die bisherigen orangefarbigen Gefahrensymbole wurden durch die neuen rautenförmigen Gefahrenpiktogramme mit rotem Rand ersetzt. Zu den neuen Gefahrenpiktogrammen gibt es die Signalwörter „Achtung“ oder „Gefahr“.

• R-Sätze wurden durch Gefahrenhinweise H ersetzt.
• S-Sätze wurden durch Sicherheitshinweise P ersetzt.

Die Einführung der Piktogramme wird unterstützt durch eine geeignete Einteilung. Hierbei wird die neue Kennzeichnung nach GHS den alten Gefahrensymbolen gegenübergestellt nach physikalischen Gefahren, Gesundheitsgefahren und Umweltgefahren.

Seit dem 1. Juni 2015 gilt nur noch die CLP-Verordnung, d.h. die Stoff- und Zubereitungsrichtlinien sind ab diesem Zeitpunkt außer Kraft gesetzt.

© Belinda Flemming: Ersatz der Gefahrensymbole der EU durch GHS-Gefahrenpiktogramme, CC BY-SA

GHS-Gefahrensymbol	Benennung	Wirkungsweise der Chemikalien	Sicherheitshinweise
	HOCHGIFTIG	Führen auch schon in kleineren Mengen sofort zu schweren gesundheitlichen Schäden oder zum Tod.	Mit größter Vorsicht anwenden. Geeignete Schutzkleidung wie Handschuhe und Maske verwenden. Die Gefährdung Unbeteiligter ausschließen. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
	VORSICHT GEFÄHRLICH	Rufen gesundheitliche Schäden, Augen- und Hautreizung oder eine Reizung der Atemwegs-organe hervor. Führen in größeren Mengen zum Tod.	Hautkontakt vermeiden. Nur die benötigte Menge verwenden. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
	GESUNDHEITSSCHÄDIGEND	Wirken allergieauslösend, krebs-erzeugend (karcinogen), erbgut-verändernd (mutagen),  frucht- (reprotoxisch) oder organschädigend und fort-pflanzungsgefährdend.	Niemals einnehmen, jeden un-nötigen Kontakt vermeiden, lang-fristige Schädigungen bedenken. Nach Gebrauch sorgfältig ver-schließen.
	HOCHENTZÜNDLICH	Sind entzündbar; Flüssigkeiten bilden mit der Luft explosive Mischungen; erzeugen mit Wasser entzündbare Gase oder sind selbst entzündbar.	Zündquellen vermeiden. Geeignete Löschmittel bereithalten. Auf die Lagertemperatur achten. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
	BRANDFÖRDERND	Wirken oxidierend und fördern Brände. Bei Mischung mit brennbaren Stoffen entstehen explosionsgefährliche Gemische.	Immer entfernt von brennbaren Materialien aufbewahren. Geeignete Löschpräparate bereithalten. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
	UMWELTGEFÄHRDEND	Sind schädlich, giftig oder sehr giftig für Wasserorganismen, mit akuter oder mit Langzeitwirkung.	Gefahren- und Sicherheitshinweise auf der Etikette beachten sowie Gebrauchsanweisung / Dosiervor-schriften befolgen. Produkte oder teilentleerte Gebinde der Verkaufs-teile zurückgeben oder als Sonderabfall entsorgen.
	ÄTZEND	Zerstören Metalle und verätzen organisches Gewebe; können zu schweren Augenschäden führen.	Beim Umgang immer Handschuhe und Schutzbrille tragen. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
	EXPLOSIV	Explodieren durch Feuer, Schlag, Reibung, Erwärmung. Gefahr entsteht durch Feuer, Luftdruck und Splitter.	Nur von Fachleuten oder ausge-bildetem Personal anzuwenden. Bei Lagerung und Anwendung Um-gebungswärme beachten. Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.
	GAS UNTER DRUCK	Gasflaschen unter Druck können beim Erhitzen explodieren, tiefkalte Gase erzeugen Kälte-verbrennungen.	Vor Sonneneinstrahlung schützen, an gut belüftetem Ort aufbewahren (nicht im Keller). Nach Gebrauch sorgfältig verschließen.

1.1.2 DO`s and DON`Ts at the lab (Sicherheitsvorschriften für Schüler im Labor)

DO`s

… remove bags and coats from the lab tables.

(Entferne Taschen und Jacken vom Labortisch.)

… wear a lab apron and safety goggles.

(Trage einen Laborkittel und eine Schutzbrille.)

… tie back long hair.

(Binde lange Haare zurück.)

… read the instructions carefully before beginning the experiment.

(Lies die Anleitung sorgfältig, bevor du das Experiment beginnst.)

… conduct the experiments according to the instructions.

(Baue das Experiment nach der Anleitung auf.)

… handle glass objects and thermometers very carefully.

(Gehe vorsichtig mit Glasgeräten und Thermometerns um.)

… use only the absolutely necessary amounts of chemicals. That will help reduce costs, dangers and water or air pollution.

(Verbrauche nur die tatsächlich notwendig Menge der Chemikalien. Das hilft Kosten, Gefahren und Wassser- und Luftverschmutzung zu reduzieren.)

… note the results of your experiment.

(Notiere die Ergebnisse deines Experiments.)

… collect hazardous waste in special containers.

(Sammle gefährlichen Abfall in Spezialbehältern.)

… balance out the apparatus.

(Baue die Versuchsapparatur stabil auf.)

… clean the lab equipment after use.

(Reinige die Laborausrüstung nach der Benutzung.)

… hold containers with the label showing towards your hand.

(Halte die Chemikalienbehälter so in der Hand, dass das Etikett in Richtung der Innenseite deiner Hand zeigt.)

… inform yourself how toxic the chemicals are you are using.

(Informiere dich selbst wie giftig die Chemikalien sind die du benutzt.)

… close containers after every use of chemicals.

(Schließe die Chemikalienbehälter nach jedem Mal, nachdem du sie benutzt hast.)

… put the plugs and locks face up on the bench.

(Lege die Stoffen und Verschlüsse mit der Innenseite nach oben auf den Tisch.)

… label the containers of chemicals.

(Beschrifte die Chemikalienbehälter.)

DON`Ts

… turn on gas, water or electricity without permission.

(Nimm nie Gas, Wasser oder Strom in Betrieb ohne Erlaubnis.)

… eat or drink while conducting experiments.

(Ess und trinke nie während das Experiment läuft.)

… use any chemicals without permission.

(Benutze nie Chemikalien ohne Erlaubnis.)

… leave gas burners unattended.

(Lasse nie den Gasbrenner unbeaufsichtigt.)

… inhale big amounts of vapours of unknown toxicity.

(Atme nie große Mengen von Dämpfen unbekannter Toxizität ein.)

… return chemicals which you have removed from the containers.

(Gib nie Chemikalien in die Behälter zurück, die du bereits entnommen hast.)

… repeat dangerous experiments at home.

(Wiederhole nie gefährliche Experimente zuhause.)

… mix up lab equipment.

(Bringe nicht die Laborausrüstung nicht durcheinander.)

… waste chemicals, but use small quantities.

(Verschutze die Chemikalien nicht, nutze kleine Mengen.)

… leave your workplace untidy, keep it clean.

(Verlasse deinen Arbeitsplatz nicht schmutzig, halte ihn sauber.)

… point the opening of test tubes towards persons.

(Halte nie die Öffnung von Reagenzgläsen in Richtung ander Personen.)

… leave your experiments unattended.

(Lasse dein Experiment nicht unbeaufsichtigt.)

… invent your own experiments.

(Erfinde keine eigenen Experimente.)

… eat chemical substances.

(Iss keine chemischen Substanzen.)

… take the same spatula for different substances.

(Nimm nie den selben Spatel für unterschiedliche Substanzen.)

… forget to control if all gas- and water-taps are closed, before you leave the laboratory.

(Vergiss nicht zu kontrollieren ob alle Gas- und Wasserhähne geschlossen sind, bevor du das Labor verlässt.)

1.1.3 Laborsicherheitsausrüstung

Safety equipment (Sicherheitsausrüstung)	Useage (Verwendung)
Emergency stop switch (Notausschalter)	Alarm auslösen im Notfall
Phone (Telefon)	Feuerwehr und Polizei anrufen
Fire blanket (Löschdecke)	Löschen von brennenden Menschen
Eye shower (Augendusche)	Ausspülen der Augen nach Kontakt mit Chemikalien
First-aid kit (Verbandskasten)	Wundversorgung
Fire drencher (Feuerlöscher)	Feuer löschen