Grammar section: The participle (Das Partizip)
Lesen Sie die Erklärungen zur Grammatik gründlich durch, ehe Sie die Übung bearbeiten!
Im Englischen gibt es zwei Arten von Partizipien:
| present participle (Partizip Präsens) |
past participle (Partizip Perfect) |
|
| Bildung: | Anhängen von „-ing“ an den Infinitiv | dritte Form des Verbs |
| Beispiel: | kissing making |
kissed (regelmäßiges Verb) made (unregelmäßiges Verb) |
| Verwendung: | Verkürzung von Sätzen im Aktiv | Verkürzung von Sätzen im Passiv |
Neben dem Einsatz dieser Partizipien zur Bildung von unterschiedlichen Zeitformen können diese auch unter bestimmten Bedingungen zur Verkürzung von Haupt- und Nebensätzen verwendet werden. Diese Möglichkeit wird im Englischen sehr häufig genutzt. Dabei wird das present participle verwendet, um Sätze, die im Aktiv stehen, zu verkürzen; das past participle wird benötigt, um Sätze zu verkürzen, die im Passiv stehen.
Verkürzung von Hauptsätzen
Liegt eine Satzreihe (zwei oder mehr Hauptsätze) vor, in der alle Hauptsätze das gleiche Subjekt haben, dann kann einer der Hauptsätze durch Verwendung eines Partizips verkürzt werden. Das Subjekt, das identisch mit dem Subjekt des anderen Hauptsatzes ist, fällt dabei ersatzlos weg. Weiterhin entfällt auch die Konjunktion „and“. Das Verb des Hauptsatzes wird durch das Partizip ersetzt.
| Hauptsatz + Hauptsatz: | He sat in the train and he looked out of the window. |
| Partizipialkonstruktion: | Sitting in the train he looked out of the window. |
In diesem Fall ist es auch möglich, den zweiten Hauptsatz zu verkürzen:
| Partizipialkonstruktion: | He sat in the train looking out of the window. |
Verkürzung von Relativsätzen
Auch Relativsätze (Nebensätze, die ein Substantiv näher bestimmen) können durch eine Partizipialkonstruktion verkürzt werden. Voraussetzung dafür ist, dass das Relativpronomen das Subjekt des Relativsatzes ist. Bei der Verkürzung fällt das Relativpronomen weg und aus dem Verb wird ein Partizip.
| Hauptsatz + Relativsatz: | The train which was standing on platform 5 was the train to Manchester. |
| Partizipialkonstruktion: | The train standing on platform 5 was the train to Manchester. |
Verkürzung von Adverbialsätzen
Adverbialsätze sind Nebensätze, die zusätzliche Angaben zu Ort oder Zeit, zum Grund oder zu Folgen, etc. der Handlung machen, die im Hauptsatz dargestellt wird. Auch Adverbialsätze können unter der Voraussetzung verkürzt werden, dass das Subjekt des Hauptsatzes mit dem des Adverbialsatzes identisch ist. Wird der Adverbialsatz verkürzt, fällt das Subjekt des Adverbialsatzes weg und das Verb wird in ein Partizip umgewandelt. Dabei fällt die Konjunktion im Falle von Kausal- (Angabe des Grundes) und Modalsätzen (Angabe der Art und Weise) weg; bei Temporalsätzen (Angabe von zeitlichen Verhältnissen) kann die Konjunktion wegfallen, bei allen anderen Adverbialsätzen (Angabe einer Bedingung, einer Einschränkung, etc.) muss sie erhalten bleiben, damit der Satz eindeutig bleibt.
| Kausalsatz + Hauptsatz: | As he was thirsty he ordered a cup of tea. |
| Partizipialkonstruktion: | Being thirsty he ordered a cup of tea. |
| Temporalsatz + Hauptsatz: | When he arrived in Manchester he immediately left the train. |
| Partizipialkonstruktion: | (When) arriving in Manchester he immediately left the train. |
| Temporalsatz + Hauptsatz: | After he had come home he had another cup of tea. |
| Partizipialkonstruktion: | After coming home he had another cup of tea. |
| Konzessivsatz + Hauptsatz: | Although he did not feel tired he went to bed. |
| Partizipialkonstruktion: | Although not feeling tired he went to bed. |